Poslovna zakonodaja

Predpisi o deviznem poslovanju

Od samega vstopa v Evropsko unijo leta 1986, je Španija močno podpirala liberalizacijo pretoka oseb in proizvodov. Z uvedbo evra se je olajšalo mednarodno poslovanje hkrati pa se je znižala tudi stopnja inflacije. Devizno poslovanje v Španiji je v pristojnosti Banco de España ter Evropske centralne Banke. Več informacij lahko najdete na spletni strani Ministrstva za finance.

Standardi in tehnični predpisi

Španija je članica EU, zato morajo imeti proizvodi, za katere to predpisujejo evropske direktive novega pristopa, znak CE, ki daje domnevo, da proizvod izpolnjuje evropske zahteve glede varnosti in da so izpolnjene minimalne zahteve, opredeljene v harmoniziranih standardih. Izjava o skladnosti s harmoniziranimi standardi je odgovornost proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika. Znak CE je obvezen in omogoča trženje proizvoda na celotnem evropskem gospodarskem prostoru. Certifikat o skladnosti izdelkov, pridobljen pri kateremkoli priglašenem organu v državi članici Evropske unije, velja tudi v Španiji in obratno.

Seznam proizvodov, ki morajo biti označeni z znakom CE.

E-pošta: info@aenor.es

Informacije o standardih in predpisih v tej državi lahko pridobite preko Kontaktne točke Slovenskega inštituta za standardizacijo. SIST prav tako lahko posreduje pri nabavi standardov iz posameznih držav. Naročila sprejema prodaja SIST, tel. 01/478 30 64, faks. 01/478 30 97, e-pošta: prodaja@sist.si

Predpisi glede etiketiranja in pakiranja

Tudi tukaj je zakonodaja različna za določene izdelke.

• Prehrambeni izdelki: Po zakonu 2000/13/CE Evropske unije mora etiketa prehrambenih artiklov vsebovati naslednje podatke (v španskem jeziku):
  1. država porekla,
  2. ime proizvajalca,
  3. sedež distributerja,
  4. osnovne sestavine in njihov delež, posebni dodatki in konzervansi,
  5. dodatna navodila,
  6. datum proizvodnje,
  7. pakiranja in rok uporabe,
  8. prodajno ime izdelka,
  9. neto teža in španski normativ za izdelek.
  
   
• Tekstil: etiketa mora vsebovati (kot določeno v Kraljevski odločbi 928/1987) špansko nomenklaturo ter vrsto tkanin, iz katerih je narejen izdelek.
   
• Farmacevtski in kozmetični proizvodi: Zahteve za uvoz teh izdelkov so podobne tistim, ki veljajo za prehrambene izdelke z naknadno zahtevo o kemični vsebini izdelkov (odgovoren organ: Glavni zdravstveni odbor).
   
• Gnojila in škropila: Potreben je pregled, ki se opravi pred vstopom v državo. Etiketa in napisi morajo vsebovati posebna opozorila in varnostne ukrepe (v španskem jeziku). Krajevna enota Ministrstva za kmetijstvo je zadolžena za beleženje vseh uvoženih gnojil in škropil; spletna stran je samo v španskem jeziku.
   
• Vozila: V kolikor manjka ena izmed obeh serijskih številk (na motorju in šasiji), jo proti plačilu vdela carinska služba. 
   
• Zračnice in cevi morajo imeti vtisnjeno serijsko številko izdelka.
  
   

Eko-etiketa
Eko-etiketa je novost, ki jo je Španija prevzela iz evropske zakonodaje (Kraljevska odločba, april 1994) z namenom, da ohrani zdravstvene in higienske standarde in da obvesti potrošnike o izdelkih, ki so varnejši, dolgotrajnejši ali, preprosteje, manj škodljivi naravi.

Patenti in blagovne znamke

Zakon o intelektualni lastnini

V Španiji velja zakon, po katerem brez predhodne registracije nimate pravic do izuma ali ideje. Tista oseba, ki bo prva registrirala idejo, bo imela prednost pred drugimi osebami, vendar pa bo ta zaščita veljavna le v državah, za katere je bila registrirana. V vseh drugih državah bodo lahko patent izkoriščajo brez dovoljenja dejanskega lastnika.
Španija je podpisnica vseh pomembnejših mednarodnih konvencij o intelektualni lastnini, ki v veliki večini omogočajo zaščito intelektualne lastnine na področju Španije osebam, ki nimajo španskega državljanstva. Glede na to, da je Španija pridružena članica EU, je njena zakonodaja na tem področju usklajena v skladu z evropskimi direktivami o intelektualni lastnini.
Pomembnejše konvencije o intelektualni lastnini, ki jih je ratificirala Španija so:

• TRIP,
• World Trade Organization,
• Pariška konvencija,
• PCT (Patent Cooperation Treaty),
• Evropska patentna konvencija,
• Madridska konvencija (1981) in Madridski protokol (1989),

Vse je odobrila Svetovna organizacija za patente in blagovne znamke -WIPO.

Patenti
S podpisom Münchenske konvencije o evropskem patentu leta 1973, se patenti regulirajo po omenjenem zakonu, ki je enoten vsem članicam podpisnicam sporazuma. Patenti so zaščiteni 20 let, za kar je potrebno plačati letno članarino, ki se poveča z vsakim nadaljnjim letom.

Tehnični izumi (po 20 letih zapadejo v javno last in korist družbi) morajo biti znanstvene narave in vključevati mehansko delovanje. PCT (Patent Cooperation Treaty Link) je pristojen organ za verifikacijo tehničnih izumov in za razliko od Evropskega patenta je registracija mogoča v vseh državah članicah sporazuma. Če je bil izum v prvih 3 letih obstoja uporabljen, lahko zaprosite za enkratno podaljšanje patenta za obdobje 20 let.

Blagovna znamka
Ob zaščiti blagovnih znamk v Španiji se prepričajte, da je le ta lahko svobodno uporabljena, registrirana in da je trgu primerna oz., da nima negativnega prizvoka.
Preverite tudi, ali že obstaja registrirana blagovna znamka, ki je zaradi prevelike podobnosti lahko zamenljiva z vašo. Predlog za registracijo mora biti v skladu z državnimi in mednarodnimi predpisi (Madridski protokol), kar med drugim pomeni, da ne sme biti v nasprotju z moralnimi načeli, ne sme zavajati strank, itd.

Urad za harmonizacijo na notranjem trgu.

Blagovna znamka se zaščiti za 10 let z možnostjo podaljšanja za nadaljnjih 10 let. Španski urad za patente in blagovne znamke se najprej prepriča o izvirnosti in legalnosti blagovne znamke, ki jo lahko v primeru, da v 5 letih ni prišlo do neprekinjene uporabe, izniči.

Podjetja lahko na Uradu za usklajevanje na notranjem trgu zaščitijo blagovne znamke za področje celotne Evropske unije. Sedež Urada se nahaja na jugu Španije, v mestu Alicante:

Office for Harmonization in the Internal Market
Avenida Aguilera, 20
03080 Alicante
Tel: + 34 96-513-9100
Fax: + 34 96-513-9173

Avtorske pravice
Zakon o avtorskih pravicah vključuje pravice, ki izhajajo iz literarnega, umetniškega ali znanstvenega ustvarjanja, oz. iz področja ustvarjanja računalniške programske opreme. Španija je podpisnica Svetovne konvencije o avtorskih pravicah.

Nadzor uvoza

Nadzor uvoza v Španijo se izvaja s pomočjo dovoljenj, prepovedi, zahtev in kvot, ki jih vzpostavi Evropska unija. AAI (Autorizacion administrativa de importacion) nadzoruje uvoz tistih izdelkov, za katere veljajo omejitvene kvote. Od 1.maja 2004 dalje se prodano blago slovenskega porekla ne obravnava kot uvoz, temveč kot trgovinska menjava znotraj evropske unije.

Dodatna dokumentacija, ki je potrebna za uvoz farmacevtskih in prehrambenih izdelkov ter živali:

• sanitarni izvid (za rastline, živali, njihove dele, itd),
• farmacevtski izvid (kjer naj bo navedena sestava proizvoda).

Blago, ki je predmet posebnih omejitev in za katerega je potrebno predložiti dodatno dokumentacijo, zajema vse nove izdelke (ki niso starejši od 6 mesecev), tobačne izdelke, prehrano, starine in alkoholne pijače.

Španija je objavila tudi seznam t.i. prepovedanega blaga, ki vsebuje orožja in razstreliva (zahteva se posebno potrdilo, ki ga izda španska policija), droge, pornografski material, čistilne tekočine ter barve.

Več o dokumentaciji in carinskih postopkih lahko dobite na:

(Ministrstvo za Gospodarstvo; Oddelek za Zunanjo Trgovino)
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
Secretaria General de Comercio Exterior
Subdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del Comercio Exterior
Paseo de la Castellana 162 – 6ª planta
E-28071 Madrid, Španija
Tel: +34 91 349 3979
Faks: +34 91 349 37 70/40
E-naslov: cites.scc@mcx.es

(Španski Carinski Urad)
Ministerio de Economía y Hacienda
Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales
Avda. De Llano Castellano 17
E-28071 Madrid, Španija
Tel: +34 91 728 94 50

Več informacij: 

• Carinski postopki,
• Market Access Database.