Spoštovani,
Slovenija in Nemčija sta uspešni gospodarski partnerici z dolgo tradicijo. Nemško gospodarstvo ponuja obilico možnosti, vendar jih moramo sami poiskati in izkoristiti.
Konec leta 2009 sem prevzel vodenje Predstavništva slovenskega gospodarstva v Düsseldorfu. Kot gospodarstvenik se zavedam pomembnosti tega dela in vseh koristi, ki jih lahko pridobi gospodarstvo v obeh državah.
Dosedanje uspešno delovanje predstavništva želim še razširiti na nova področja. Sodelovanje poteka v pretežni meri na kovinsko – avtomobilski industriji. Sedanja kriza je pokazala na ranljivost nacionalnega gospodarstva, ki sloni pretežno na eni gospodarski panogi. Razpršiti in razširiti moramo dejavnosti sodelovanja še na druga gospodarska področja, jih medsebojno povezovati in preplesti z visokim šolstvom, znanostjo in tehnologijo.
Naša pisarna vam bo pri tem pomagala na vse možne načine, ki ste jih bili vajeni že doslej. Na Izvoznem oknu bomo objavljali nove poslovne priložnosti in razširili vsebino iz sedanjega še na nova gospodarska področja. Začeli bomo objavljati poslovne priložnosti z nemško govorečega področja za računalništvo, gradbeništvo, elektroinstalacije, lesnopredelovalno industrijo in kovinarstvo. Dodali bomo redne mesečne najave razpisov iz zgoraj navedenih področij, ki bodo uradno objavljeni v Nemčiji čez 3 do 6 mesecev. Naša podjetja bodo imela dovolj časa, da se nanje kvalitetno pripravijo.
Priporočam vam, da redno spremljate objave na Izvoznem oknu in izkoristite možnosti, ki vam jih nudi naša pisarna.
Veselim se sodelovanja z vami in vas lepo pozdravljam.
Matjaž Pen
Konzul za ekonomske zadeve na Konzulatu Republike Slovenije v Düsseldorfu
Opomba: Predstavnik slovenskega gospodarstva v Düsseldorfu od novembra 2010 deluje kot konzul za ekonomske zadeve na Konzulatu Republike Slovenije v Düsseldorfu.
Aktualni podatki o Nemčiji