Ruski Yandex predstavil umetno inteligenco, ki dešifrira stoletne rokopise
Leta 1918 se je mlada boljševiška vlada lotila velike jezikovne reforme, katere cilj je bil zmanjšati nepismenost in poenostaviti ruski jezik. To je vključevalo spremembo abecede, pri čemer so nekatere črke nadomestile druge, nekateri znaki pa so izginili. Zato je predrevolucionarno pisavo zdaj včasih težko razumeti.
Ruski spletni velikan Yandex se zaveda te težave, zato je razvil umetno inteligenco, ki je na voljo na tej povezavi in omogoča dešifriranje rokopisov iz cesarske dobe. Strokovnjaki so jo na podlagi velikega števila pisav iz 18. in 19. stoletja ter milijonov umetno ustvarjenih primerov naučili, da z optičnim prepoznavanjem simbolov upošteva posebnosti pisave prepozna zastarele znake in razume strukturo arhivskih dokumentov.
Pri učenju umetne inteligence so razvijalci uporabili Moskovski centralni arhiv, vendar baza podatkov že vključuje arhive Orenburške in Novgorodske regije in se bo sčasoma še razširila. Tako lahko uporabniki zdaj pregledujejo in dešifrirajo skoraj 2,5 milijona dokumentov od sredine 18. do začetka 20. stoletja.
Orodje naj bi bilo dragocen pripomoček za zgodovinarje, sociologe in demografe, pa tudi za posameznike, ki želijo obnoviti svoje družinsko drevo.
Foto: Yandex
Vir: yandex.ru
Pripravil:
Vladimir Putkin
RSB CLUB MSK
e-naslov: vvptlt@list.ru
