Pogosta vprašanja

1. Baze podjetij, uvoznikov, distributerjev

1.1. Kateri so uvozniki papirnatih krožnikov v Španijo?

Uvozniki papirnatih krožnikov v Španijo:

Nestle Espana, SA
Av Paises Catalans-Ed.Nestle 25
08950 Esplugues l - Barcelona (Cataluna)
Teléfono: 93 1 323 740
www.nestle.es

Garcia de Pou Compania Comercial SA
Cr Besalu Roses km 32
17485 Vila-Sacra - Girona (Cataluna)
www.garciadepou.com

Carl Zeiss SA
Rd de Poniente 15
28760 Tres Cantos - Madrid (Madrid)
www.zeiss.es
info@zeiss.es

Agromark 96 SA
Cr Roda-San Javier km. 4,5 0
30730 S Javier - Murcia (Murcia)
agromark@alc.es

Embotelladora de Canarias SA
Av Escaleritas 116
35011 Las Palmas - Palmas Gran Canaria (Canarias)

Nordfrost Canarias SA
Cl Casas de Abajo 8
35107 S Bartol Tir - Palmas Gran Canaria (Canarias)

Sole Graells SA
Cl Princep Jordi 2
08014 Barcelona - Barcelona (Cataluna)
www.solegraells.com

Eurous SA
Cl Laureano Miro 391
08980S Feliu Llob - Barcelona (Cataluna)

Jumadi SL
Cl Bernard Vicent 4
18320 Santafe - Granada (Andalucia)
www.jumadi.es

Distribuciones Egler SL
Pg Ind san Jeronimo pac 7 nv 1
41015 Sevilla - Sevilla (Andalucia)

Hosteltis, SL
Cl mata 5
08004 Barcelona - Barcelona (Cataluna)
hosteltis@hosteltissl.es
Tel: 93-329 60 13 Tel: 93-329 3747
Fax: 93-443 22 85

1.2. Kateri so uvozniki in projektanti plezane opreme na Poljskem? Zanimajo nas tudi viri poslovnih informacij s tega področja.

PROJEKTANTI IN ARHITEKTURNI BIROJI SPECIALIZIRANI NA GRADNJO, OPREMLJANJE IN SERVISIRANJE PLEZALNIH STEN

MONOLIT P.P.H.U.
al. Korfantego 23
44-100 Gliwice
tel. 32/ 230-91-42
fax: 32/ 230-21-88
e-mail: biuro@monolitsport.com.pl
Url: www.monolitsport.com.pl

ALPEXTREME
ul. Żwirki i Wigury 59/6
02-091 Warszawa
Wiesław Madejczyk
GSM: +48 603 062 633
e-mail: alpextreme@gmail.com
Url: www.alpextreme.com

Centrum Wspinaczkowe GATO
ul. Gen. J. Bema 23/29
87-100 Toruń
tel.: +48 56 622 22 34
e-mail: gatowalls@gatowalls.com
Url: www.gatowalls.com

ELBRUS - Budowa i projektowanie scian wspinaczkowych
ul. Paderewskiego 5
55-100 Trzebnica (Wrocław)
Tel.:+48 508 50 88 04
e-mail: biuro@elbrussport.pl
Url: www.elbrussport.pl

Art Rocher
ul. Sienkiewicza 2A
41-253 Czeladź
tel/fax: +48 32 2657704
e-mail: biuro@artrocher.com.pl, mzborowska@artrocher.com.pl
Url: www.artrocher.com.pl

Romines Sp. z o.o.
ul. Wileńska 37/39
03-414 Warszawa
Tel:+48 22 8699673
 Faks:+48 22 8699674

Olimp-Sport Sp. z o.o.
ul. Oświęcimska 13
41-400 Mysłowice
Tel:+48 32 2222608
Faks:+48 32 2222608

Skalnik Sp.j.
ul. Polaka 20
50-379 Wrocław
Tel:+48 71 3224991
Faks:+48 71 3224991
 

DISTRIBUCIJA ŠPORTNE OPREME, VERIGE TRGOVIN S ŠPORTNO OPREMO

Go Sport Polska Sp. z o.o. - Centrala
ul. Ostrobramska 75b
04 - 175 Warszawa
Tel.: +48 22 611 36 17
Fax: +48 22 611 36 37
Url: www.go-sport.pl

Sklep internetowy 8a.pl
ul. Leśna 1A
44-100 Gliwice
Tel/Fax:+48 32 332 44 88
e-mail: sklep@8a.pl

MACTRONIC SPORTS BARTOSZ MOCEK
ul. Metalowców 25 a
54-156 Wrocław
tel. : +48 71 359 00 25
e-mail: przeszowski@outdoorpro.pl

UNI-SPORT Sp. z o.o.
ul. Siemianowicka 5a
40-301 Katowice
tel. +48 32 351 42 90
fax. +48 32 351 42 90
e-mail: info@uni-sport.pl
Url: www.uni-sport.pl

DECATHLON Sp. z o.o.
ul. Malborska 53
03-286 Warszawa
Tel.:  +48 22 333 70 00
Faks:  +48 22 333 70 01
e-mail: klient@decathlon.pl

markARTUR
Artur Czajkowski
Mełgiewska 30 D
20-234 Lublin
Tel.: +48 81 745 09 10
Fax: +48 81 745 09 11
e-mail: sklep@meteor.pl

SPORT-TRANSFER Karolina Bałuk-Chrobak
Jawornik 564
32-400 Myślenice
Tel.: +48 12 649 14 83
Tel.: +48 12 640 94 50
Fax: +48 12 640 94 51
e-mail: biuro@sport-transfer.com.pl

PHU FLISAK
ul. Łyskowskiego 29/35
87-100 Toruń
Tel.:+ 48 56 645 76 15
e-mail: flisak@flisak.com.pl

Wojciech Bilicki
Sport-Club.pl Dystrybutor Sprzętu Sportowego
ul. Wysoka 56a
89-600 Chojnice
tel.: +48 783 123 413
e-mail: biuro@sport-club.pl

ETIZEN POLSKA
58-200 Dzierżoniów
os.Złote 9/2
tel/fax: +48 74 831 00 24
e-mail: poczta@etizen.com.pl

"POLSPORT GROUP Sp. z o.o."
ul. Kościuszki 4
42-310 Żarki
tel /fax 34 366 04 56
e-mail. info@pol-sport.com, biuro@pol-sport.com

Abisal Sp. z o.o.
ul. Elżbiety Św. 6
41-905 Bytom
Tel:+48 32 3886060
Fax:+48 32 3886070
abisal@abisal.pl
Url: www.abisal.pl

Ski Team Sp. z o.o.
ul. 17 Stycznia 36/38
02-146 Warszawa
Tel:+48 22 8465787
Fax:+48 22 8467964
buiro@skiteam.pl
Url: www.skiteam.pl

Olimp-Sport Sp. z o.o.
ul. Oświęcimska 13
41-400 Mysłowice
Tel:+48 32 2222608
Fax:+48 32 2222608
olimp@olimpsport.pl
Url: www.olimpsport.pl

Hemet Sp. z o.o.
ul. Fabryczna 23a
65-001 Zielona Góra
Tel:+48 68 4530500
Fax:+48 68 3208530
Url: http://www.hemet.zgora.pl/en_index.htm
hemet@hemetin.pl

JMS Sports Sp. z o.o.
ul. Piramowicza 11/13
90-254 Łódź
Tel:+48 42 6332771
Fax:+48 42 6332770
jmssports@jmssports.com.pl
Url: www.jmssports.com.pl

Topsport Przedsiębiorstwo Handlowe
ul. Artyleryjska 3/5
91-072 Łódź
Tel:+48 42 6310998
Fax:+48 42 6334386

Folc-Sport
ul. Arkuszowa 18
01-934 Warszawa
Tel:+48 22 8349921
Fax:+48 22 8355335
hurtownia@folc.pl
Url: www.folc.pl

Olimpia Sp.j. Przedsiębiorstwo Handlowe; Jarosław Surwiło-Bohdanowicz, Jacek Kuś
ul. Gdańska 27
85-021 Bydgoszcz
Tel:+48 52 3212715
Fax:+48 52 3220204
biuro@olimpiasport.pl
Url: www.olimpiasport.pl

Fun & Sport Sp. z o.o.
ul. Gwarecka 2B
54-143 Wrocław
Tel:+48 71 3517926
Fax:+48 71 3517941
biuro@fun-sport.wroc.pl
Url: www.fun-sport.wroc.pl

Viva Sport
ul. Igańska 28
04-083 Warszawa
Tel:+48 22 8101758
Fax:+48 22 8101758
viva.sport@wp.pl
Url: www.viva-sport.pl

Wildex Przedsiębiorstwo Handlowe; Andrzej Gierczyk
ul. Dziadoszańska 10
61-248 Poznań
Tel:+48 61 8738450
Fax:+48 61 8758281
wildex@wildex.com.pl
Url: www.wildex.com.pl

Arim Sp. z o.o.
ul. Miarki 33
58-500 Jelenia Góra
Tel:+48 75 7672528
Fax:+48 75 7672527
biuro@arim.com.pl
Url: www.arim.com.pl

Athletic Shop S.c.
ul. Lubelska 20/20a
03-802 Warszawa
Tel:+48 22 6188288
Fax:+48 22 6188023
Url: www.athleticshop.com.pl
biuro@athleticshop.com.pl

Allto Sport Sp. z o.o.
ul. 28 Czerwca 1956 Roku 390
61-441 Poznań
Tel:+48 61 8300737
Fax:+48 61 8300763
office@alltosport.pl
irek.marcinkowski@alltosport.pl
pawel.banasik@alltosport.pl
info@alltosport.pl
Url: www.alltosport.pl

o2-Sport Remigiusz Kolańczyk
Tylicz
ul. Tylickiego 19
33-383 Krynica-Zdrój
Tel:500 761712
Fax:+48 18 4711311
biuro@go2sport.pl
Url: www.go2sport.pl, www.o2-sport.pl, www.o2-fitness.pl

Summit SA
ul. Racławicka 20
41-506 Chorzów
Tel:+48 32 3490444 telefon główny
Fax:+48 32 3400436
summit@summit.pl
Url: www.summit.pl

Plezalno združenje
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze ZG PTTK
ul. Senatorska 11
00-075 Warszawa
Poljska
Tel:+48 22 8262251 Centrala
Fax:+48 22 8262505
 

SEJMI IN RAZSTAVE ŠPORTNE OPREME IN OPREME ZA PROSTI ČAS

ACTIVITY EXPO - Salon turistične in rekreacijske opreme
datum: 13.-15.04.2012
organizator:
Międzynarodowe Targi Gdańskie S.A.
ul. Beniowskiego 5, 80-382 Gdańsk
tel.: +48 58 554 9200
fax: +48 58 552 2168
Url: www.mtgsa.com.pl,
e-maiL: sekretariat@mtgsa.com.pl

FIT - EXPO - Fitness & Sport Park
datum: 18.-20.05.2012
organizator:
Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o.
ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań
tel.: +48 61/ 869 2000
fax: +48 61/ 869 2999
www.mtp.pl, info@mtp.pl
Url: http://www.biztradeshows.com/trade-events/fit-expo.html

Kielce Sport - LATO
16.-28. julija 2012 v Kielcah
http://www.biztradeshows.com/trade-events/lato-sport.html

Sport Obiekt
6.-7. novembra 2012 v Kielcah
Url: http://www.biztradeshows.com/trade-events/sport-obiekt.html


Poljska industrijsko-trgovska zbornica za gradbeništvo
Polska Izba Przemysłowo-Handlowa Budownictwa
Ul. Rydygiera 7
01-793 Warszawa
Tel/fax: (+48) 22 839 13 41, (+48) 22 839 00 85
e-mail: piphb@piphb.org
www.izba.budowlany.pl
Direktor zbornice: Bogdan Porzęcki
e-mail: bogdan.porzecki@piphb.org


Združenja poljskih arhitektov

Krajowa Rada Izby Architektów  (Zbornica poljskih arhitektov)
Ul. Foksal 2
00-366 Warszawa
tel. +48 22 827-85-14
tel./fax +48 22 827-62-42
e-mail: izba@izbaarchitektow.pl

Zarząd Główny Stowarzyszenia Architektów Polskich  (Glavna pisarna združenja poljskih arhitektov)
ul. Foksal 2
00-950 Warszawa
tel. +48 22 827 87 12
fax +48 22 827 87 13
e-mail: zg@sarp.org.pl, sarp@sarp.org.pl


Strokovni časopisi na področju gradbeništva in arhitekture
ARCHITEKTURA.Murator    (izhaja mesečno)
ul. Dęblińska 6
04-187 Warszawa
tel. (+48) 22 59 05 026, fax (+48) 22 59 05 289
e-mail: architektura@murator.com.pl
Url: http://www.architektura.muratorplus.pl/

Ogólnopolski Dwutygodnik Budowlany PROFILE  (izhaja dvotedensko)
ul. Wojska Polskiego 1
85-171 Bydgoszcz
tel./fax (+48) 52 582 15 15, (+48) 52 582 01 11
e-mail: profile.czasopismo@wp.pl
Url: www.profilegazeta.com

Materiały Budowlane     (izhaja mesečno)
ul. Świętokrzyska 14A, skr. poczt. 1004
00-950 Warszawa
tel./fax (+48) 22 827 52 55, (+48) 22 826 20 27
tel. (+48) 22 828 94 27, (+48) 22 828 23 91
e-mail: materbud@sigma-not.pl
 

Spletni portali

www.budownictwo.org
Spletni gradbeniški portal (večjezičen)
tel.: (+48) 52 343 73 35
fax:(+48) 52 561 02 37
e-mail: redakcja@budownictwo.org
Biuro reklamy
Adam Kukliński
e-mail: adam@vertica.pl
Tel.: +48 52 343 73 35
Katarzyna Szymborska
e-mail: kasia.szymborska@vertica.pl
tel.: +48 52 343 73 35

1.3. Katere so najpomembnejše trgovske verige ali veletrgovci za globoko zamrznjene izdelke na Madžarskem ter njihovi tržni deleži?

Trgovska podjetja na madžarskem

METRO Holding Hungary Kereskedelmi Kft.
Budapest 1097 Gyáli út 35 /37
tel: +36 (1) 347-9400,
fax +36 (1) 280-1300
www.metro.co.hu/eng_index.html

CBA Kereskedelmi Kft.
Budapest 1119 Nándorfejérvári út 40
tel: +36 (1) 206-0811, (1) 206-0812
www.cba.hu/

Coop Rt., Nyugat-nógrádi
Érsekvadkert 2659 Rákóczi út 124
tel: +36 (35) 340-211
www.coop.hu/

Honiker Trading Kft.
Budapest 1143 Hungaria krt. No. 61
tel: +36 1 4670355
fax: +36 1 4670193
E-mail: honiker@honiker.hu

SPAR Magyarország Kereskedelmi Kft.
Pf 27
2060 Bicske
Hungary
Tel: +36 22 567 100
Fax: +36 22 567 042
E-mail: eva.soos@spar.hu

Tržni deleži v letu 2001
  • Metro 16,32 %
  • CBA 12,83 %
  • Coop Hungary 11,33 %
  • Honiker 9,42 %
  • Provera 9,09 %
  • Tesco Global 8,18 %
  • Rewe 6,96 %
  • Tengelmann 6,56 %
  • Real Hungaria Elelmiszer Rt 4,52%

1.4. Kako poiskati poslovnega partnerja v tujini?

Za iskanje potencialnih partnerjev obstaja kar nekaj možnosti:
  1. Iščete jih lahko po poslovnih imenikih, priporočamo www.europages.com , kjer lahko iščete podjetja po panogi, velikosti in vrsti (npr. distributerji, proizvajalci itd.). Uporaba je brezplačna, iščete lahko tudi v slovenskem jeziku in si oblikujete ustrezen seznam ter kontaktirate podjetja. Tudi poslovni imenik Kompass je ena od možnosti iskanja potencialnih kupcev, vendar so tu le nekateri podatki brezplačni.
  2. Vašo ponudbo oz. povpraševanje lahko vpišete v katero od t.i. e-tržišč, to so nekakšne elektronske tržnice, kjer se srečujejo ponudbe in povpraševanja podjetij iz celega sveta. Več informacij o vrstah, uporabi, plačljivosti pa tudi napotkih za varno e-trgovanje najdete na www.izvoznookno.si . Ko objavite vašo ponudbo, jo vidijo podjetja iz različnih držav in vas lahko neposredno kontaktirajo.
  3. Tretja možnost je, da kontaktirate JAPTI-ju sorodne institucije v evropskih državah in jim pošljete vašo ponudbo oz. povpraševanje, oni pa vam bodo odgovorili kako vam lahko pomagajo. Kontakte institucij najdete na www.izvoznookno.si, če izberete državo, ki vas zanima, nato pa v levem meniju rubriko koristni naslovi in povezave ter rubriko organizacije za gospodarsko promocijo, kjer najdete kontakte omenjenih institucij.
  4. Svetujemo vam, da si ogledate tudi poslovne priložnosti, ki jih objavljamo na Izvoznem oknu.

2. Carinske stopnje in poreklo blaga

2.1. Kakšno dokazilo o poreklu blaga se izdaja za Rusijo?

Kot potrdilo o poreklu za uvoz v Rusijo je dovolj EUR1.

Poleg tega morete imeti še druge dokumente (TIR pogodba,...)

2.2. Kje pridobiti podatek o uvoznih dajatvah in drugih ukrepih, ki veljajo ob uvozu ali izvozu blaga?

Za vsako blago, ki se uvrsti pod ustrezno tarifno oznako v kombinirani nomenklaturi in nadalje v nomenklaturi TARIC (10-mestna oznaka TARIC), se lahko pridobi podatek o uvoznih dajatvah v modulu Uvoz/izvoz brskalnika TARIC. Ta modul vsebuje tudi podatke o morebitnih drugih ukrepih, ki veljajo za blago v primeru uvoza ali izvoza.

2.3. Kako se določi ustrezna oznaka TARIC?

Ustrezna tarifna oznaka v kombinirani nomenklaturi se lahko določi le na podlagi natančnega opisa blaga (tehnični podatki), vključno s podatkom o materialni sestavi in namenu uporabe blaga. Pri uvrščanju blaga je treba upoštevati splošna pravila in posebne določbe, ki so navedene v kombinirani nomenklaturi, poleg teh pa tudi opombe k oddelkom in posameznim poglavjem v kombinirani nomenklaturi. Kombinirana nomenklatura se spremeni vsako leto in se objavi v Uradnem listu EU najpozneje do 31. oktobra, uporabljati pa se začne 1. januarja naslednjega leta. Nomenklatura je dosegljiva tudi v elektronski obliki. Več podatkov o kombinirani nomenklaturi je na voljo na spletni strani Carinske uprave. Tarifne oznake iz kombinirane nomenklature se nadalje delijo v nomenklaturi TARIC (10-mestna oznaka TARIC). Natančna oznaka TARIC se pridobi v modulu Nomenklatura brskalnika TARIC.

3. Poslovne priložnosti in sejmi

3.1. Kje bi lahko našel poslovne priložnosti za prodajo gasilskih armatur za gašenje požarov, predvsem v sosednjih državah?

Viri poslovnih priložnosti so za različni. V nekaterih podjetjih sklepajo posle predvsem osebno preko poslovnih stikov, za druga so pomemben vir sejmi, mnoge ponudbe in povpraševanja pa so objavljene tudi na spletnih straneh. Za iskanje poslovnih priložnosti na internetu je dobro vedeti HS kodo proizvoda. Za gasilske aparate napolnjene in nenapolnjene je koda 842410 Gasilski aparati, napolnjeni in nenapolnjeni.

Nekatere izmed spletnih strani s poslovnimi priložnostmi so:

Številne poslovne priložnosti objavljamo tudi na Izvoznem oknu. Ekipa izvoznega okna jih dopolnjuje dnevno. Omogočeno je prejemanje e-obvestil na podlagi registracije.

3.2. Kje lahko dobim podatke o poslovnih priložnostih, vezanih na javna naročila Evropske unije?

Dostop do poslovnih priložnosti, vezanih na javna naročila Evropske unije, je zagotovljen preko spletne različice "Dopolnila k Uradnemu listu Evropske unije" TED (Tenders Electronic Daily).

Zagotavlja prost dostop do poslovnih priložnosti. Petkrat tedensko se dopolni s približno 1500 obvestili iz Evropske unije, Evropskega gospodarskega prostora in širše.

Omogoča pregledovanje, iskanje in razvrščanje obvestil o javnih naročilih po državah, regijah, sektorjih itd. Podatki o vsakem javnem naročilu so objavljeni v vseh 23 uradnih jezikih EU.

Za dostop je potrebna brezplačna registracija, ki omogoča dostop do celotne vsebine TED-a, vključno z arhivom, osebne nastavitve iskanih profilov ter prejemanje e-obvestil na podlagi individualnih iskanih profilov.

Del aktualnih razpisov objavljamo tudi na Izvoznem oknu. Omogočeno je prejemanje e-obvestil o poslovnih priložnostih na podlagi registracije.

3.3. Ali država sofinancira nastope podjetij na sejmih v tujini?

Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo preko Javne agencije RS za podjetništvo in tuje investicije (JAPTI) sofinancira individuale nastope slovenskih izvoznih podjetij na mednarodnih sejmih v tujini in organizira skupinske predstavitve slovenskega gospodarstva na sejmih v tujini. 

Več o sejmih v tujini.

3.4. Kakšni so pogoji za sodelovanje v okviru javnih razpisov za projektiranje avtocest na Poljskem?

Glavno merilo za izbor najboljšega ponudnika je najnižja cena ob izpolnitvi VSEH pogojev določenih v razpisni dokumentaciji. Podobno kot v Sloveniji splošni pogoji in postopki so določeni v Zakonu o javnih naročilih (Ustawa o zamowieniach publicznych, Dz.U 171/2008); natančni pogoji pa v razpisni dokumentaciji.

Javni razpisi so objavljeni na spletni bazi TED (tukaj preko spletnega prevajalca lahko dobite osnovne informacije tudi v slovenskem jeziku) in spletnih straneh lokalnih oddelkov generalnega direktorata za nacionalne ceste in avtoceste ter spletni strani urada za javna naročila . Objava javnih razpisov je izključno v poljskem jeziku, dela v javnih razpisih pa so razpisana ločeno po vrsti del. Določen del zakonodaje je dostopen v angleškem jeziku na spletni strani urada za javna naročila.

Pogoji za sodelovanje

Tehnična in kadrovska sposobnost za priznanje sposobnosti je vedno natančno določena v razpisni dokumentaciji.

Ponudnik je lahko vsaka pravna ali fizična oseba, ki ima za opravljanje dejavnosti, ki je predmet razpisa, vsa predpisana dovoljenja ter je strokovno usposobljen za njihovo izvajanje.

Ponudnik je lahko tudi skupina pravnih ali fizičnih oseb (skupina izvajalcev oz. izvajalci v skupnem nastopu), ki poda skupno ponudbo. Ponudniki so upravičeni in lahko nudijo storitve, ki so v skladu z razpisnimi pogoji. Pravne osebe morajo navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve.

Naročnik določa - glede na vrsto projekta - število potrebnih strokovnjakov posamezne stroke: inženirjev, arhitektov, sanitarnih inženirjev, biologov itd. odvisno od projekta. Inženirji, ki bodo pripravljali projekt v skladu s predpisi zakona o gradbeništvu (Prawo budowlane) morajo biti člani poklicne zbornice inženirjev na Poljskem (v kolikor bi to bilo slovensko podjetje morajo njegovi uslužbenci zaprositi zbornico za priznanje kvalifikacij. Postopek traja do 4 mesece.

Ekonomska in finančna sposobnost

Ponudnik mora predložiti dokazila oz. dokumente, da (v skladu z DIREKTIVO 2004/18/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev )
  • ima poravnane obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, kjer ima sedež, ali določbami države naročnika
  • izpolnjuje obveznosti v zvezi s plačili davkov
  • ima povprečni letni promet v zadnjem letu v višini 10 mio. zlotov, oziroma v višini, ki predstavlja najmanj 100% ponudbene vrednosti posameznem v finančnem letu. Kot dokazilo podjetje predloži izpisek bilance
  • da ni bil spoznan za krivega ali pravnomočno obsojen zaradi neprofesionalnega obnašanja ter drugih kršitev pravnih predpisov

Za dokazovanje navedenih pogojev morajo ponudniki izpolniti razpisne obrazce in predložiti ustrezna uradna potrdila.

Tehnična sposobnost

Dokazila (reference) o uspešni izvedbi podobnih projektov. Po navadi to pomeni izvedbo vsaj 2 (dveh) primerljivih projektov po vsebini del s področja projektiranja cestne infrastrukture v zadnjih 3 (treh) letih. Kot ustrezna referenca za projektiranje se šteje dokončana projektna dokumentacija, za katero ponudnik pridobi pisno referenco naročnika.

4. Bilateralni ekonomski odnosi Slovenije z drugimi državami

4.1. Kje lahko preverim podjetje iz Kitajske?

Napotki, vzani na preverjanje kitajskih podjetij so objavljeni v rubiki aktualno Kitajska.

4.2. Kje naj pridobim seznam slovenskih podjetij, ki že izvažajo Libijo? Z njimi bi želeli navezati neformalne stike in dobiti informacije o trgu s prve roke.

Podatki o izvoznikih v posamezne države so na voljo v okviru baze slovenskih izvoznikov Sloexport. Izberite "napredno iskanje" in v okviru "države izvoza" izberite ciljno državo. Podjetja, ki so v letu 2007 izvažala v Libijo so: ADRIA AIRWAYS D.D.

  • CCE, d.o.o.
  • COMET d.o.o.
  • DANFOSS COMPRESSORS D.O.O.
  • ECP, D.O.O.
  • FIBRAN NORD D.O.O.
  • GONZAGA-PRO D.O.O.
  • GORENJE, D.D.
  • HC HIDROMONTAŽA D.O.O.
  • HELIOS DOMŽALE, D.D.
  • JULON, D.D., LJUBLJANA
  • KOLIČEVO KARTON, D.O.O.
  • MEDICOP D.O.O.
  • MLM D.D.
  • POLIDENT d.o.o.
  • SAVATECH D.O.O.
  • SODALIS D.O.O.
  • STORA ENSO TIMBER D.O.O.
  • TKK SRPENICA D.D.

4.3. Katera slovenska podjetja imajo predstavništvo v Ukrajini?

Podatki o slovenskih podjetjih, ki imajo predstavništva v tujini, so na voljo v okviru baze slovenskih izvoznikov Sloexport. Izberite "napredno iskanje" in označite področje "podjetja z vsaj enim predstavništvom" ter izberite ciljno državo. Pridobili boste seznam podjetij in njihove kontaktne podatke.

Slovenska podjetja, ki so imela v letu 2007 predstavništvo v Ukrajini, so na osnovi te podatkovne baze:
  • Bavaria wolltex company d.o.o.
  • Gorenje, d.d.
  • Gostol-gopan d.o.o. Nova Gorica
  • Helios domžale, d.d.
  • Hidria imp klimat d.o.o.
  • Intereuropa d.d.
  • Iskratel, d.o.o., Kranj
  • Krka, d.d., Novo mesto
  • Lek d.d.
  • Protrans, d.o.o.
  • Rosing d.o.o.
  • Vitamed d.o.o.

4.4. Kolikšen je obseg in gibanje uvoza izdelka s HS kodo "870899 Motor vehicle parts nes" v Albanijo v zadnjih treh letih?

Obseg uvoza tega izdelaka je leta 2007 znašal 6,983.070,00 EUR, kar uvršča Albanijo na 131. mesto in predstavlja 0,01 deleža svetovnega uvoza.

Leta 2006 je uvoz znašal 5,442.500,00 EUR, medtem ko je bilo uvoza leta 2005 v vrednosti 5,361.380,00 EUR.

Prav tako lahko ugotovimo, da je Albanija v letu 2005 uvozila iz Slovenije 2.410,00 EUR tega izdelka, leta 2006 v vrednosti 2.390,00 EUR in v letu 2007 v vrednosti 2.190,00 EUR.

Tovrstne podatke lahko pridobite sami. Pošljite nam e-mail na izvoznookno@japti.si in poslali vam bomo geslo in uporabniško ime za brezplačen dostop do tržno -anlitskega orodja Trade Map.

4.5. Katere so glavne svetovne uvoznice proizvoda s HS kodo "870899 Motor vehicle parts nes" in njihovi deleži svetovnega uvoza v letu 2007?

Iz seznama glavnih svetovnih uvoznic za izdelek s HS kodo "870899 Motor vehicle parts nes" je razvidno, da so glavne svetovne uvoznice v letu 2007 predstavljale 50,2 % celotnega svetovnega uvoza tega izdelka.

Glavne svetovne uvoznice v letu 2007 so bile:
  • Španija (14,75 % celotnega svetovnega uvoza tega izdelka),
  • ZDA (13,69 % svetovnega uvoza tega izdelka),
  • Velika Britanija (8,51 % svetovnega uvoza),
  • Nemčija (7,53% svetovnega uvoza) in
  • Italija (5,72% svetovnega uvoza).

Tovrstne podatke lahko pridobite sami. Pošljite nam e-mail na izvoznookno@japti.si in poslali vam bomo geslo in uporabniško ime za brezplačen dostop do tržno -analitskega orodja Trade Map.

4.6. Katere države izvažajo izdelek s HS kodo "870899 Motor vehicle parts nes" v Albanijo in kakšni so njihovi deleži?

Glavne države izvoznice izdelka s HS kodo "870899 Motor vehicle parts nes" v Albanijo so:
  • Nemčija: 3,107.000 USD z deležem 32,5
  • Italija: 3,037.000 USD in deležem 31,7
  • Turčija: 1,268.000 USD in deležem 13,2
  • Velika Britanija: 378.000 USD in deležem 3,9

Tovrstne podatke lahko pridobite sami. Pošljite nam e-mail na izvoznookno@japti.si in poslali vam bomo geslo in uporabniško ime za brezplačen dostop do tržno -analitskega orodja Trade Map.

5. Prvi koraki v izvoz

5.1. Naše podjetje že več let posluje na domačem trgu. Razmišljamo, da je čas, da pogledamo tudi preko meja. Kaj nam svetujete?

Izvoz je pogosto draga avantura, zato vam svetujemo, da se na izvoz ustrezno pripravite. Podrobno analizirajte trenutno situacijo v podjetju, preglejte poslovanje podjetja, poslovni načrt. Na osnovi teh ugotovitev ponovno preglejte razloge, zakaj bi pričeli izvažati. Za nekatera podjetja je namreč odločitev, da ne gredo v izvoz, oziroma, da s pričetkom izvoza počakajo, edina pravilna.

5.2. Uspešno poslujemo na domačem trgu. Imamo že nekaj stikov s tujino, pridobili smo precej informacij, vendar do resnih poslov še ni prišlo. Nam lahko pomagate?

Način in uspešnost poslovanja na domačem trgu ni nujno garancija, da boste uspeli tudi v izvozu. Zato vam svetujemo, da naprej:
 

  • podrobno pregledate poslovanje podjetja, prednosti in slabosti podjetja ter priložnosti in grožnje na trgu
  • ponovno se vprašajte zakaj bi želeli izvažati
  • analizirajte vaše izdelke/storitve in se osredotočite na najperspektivnejše
  • definiranje in preučite, kdo so vaši potencialni kupci v tujini
  • analizirajte več držav in osredotočenje na najperspektivnejše
  • preglejte možnosti organiziranja prodaje na ciljnem trgu: možnosti in prednosti direktne prodaje, iskanje agentov, distributerjev-
  • nenazadnje, izdelajte finančno analizo. Gre za vprašanje, koliko je vaše podjetja sploh pripravljeno vložiti in v kolikem času se vam bo ta vložek povrnil.

5.3. Kateri so ključni faktorji za uspeh v izvozu?

  • Vizija - globalna orientiranost podjetja
  • Dolgoročna usmerjenost v izvoz
  • Strateški pristop k razvoju novih trgov
  • Obiski ciljnega trga - temeljita raziskava ciljnih trgov
  • Poslovna partnerstva - gradite tesna, dolgoročna partnerstva na izvoznih trgih
  • Kultura & jeziki - razumevanje in prilagajanje kulturnim razlikam
  • Izvozna dokumentacija - bodite 100%
  • Gradite na mednarodnih referencah in kvaliteti

5.4. Kakšne so pasti izvoznega poslovanja?

Podjetja, ki so pričela izvažati pogosto ugotovijo, da:
 

  • nov izvozni posel zahteva daljši čas kot le širitev že obstoječega posla
  • vedno prihaja do časovnega razkoraka med prihodki in stroški
  • v vmesnem času je potrebno zagotavljati ustrezno likvidnost
  • sprejeti je potrebno odločitev za spremembo organizacije podjetja

5.5. Razmišljamo o vstopu na Romunski trg? Kako nam lahko pomagate?

Svetujemo vam, da si ogledate predstavitev Romunije. Našli boste številne informacije o romunskem trgu, koristne naslove in povezave. Hkrati vam svetujemo, da se obrnete na PSG JAPTI Bukarešta, ki vam lahko ponudi pomoč na sledečih področjih:
 

  • iskanje primernih poslovnih partnerjev,
  • organizacija, pomoč in sodelovanje pri obiskih potencialnih poslovnih partnerjev,
  • iskanje dobaviteljev in podizvajalcev,
  • pomoč pri ustanavljanju podjetij ali podružnic,
  • spremljanje dogajanja na trgu in posredovanje informacij o poslovnih priložnostih,
  • pomoč pri organizaciji skupinskih promocijskih nastopov,
  • priprava sektorskih poročil in poročil o izdelkih.

5.6. Razmišljamo o širitvi poslovanja v tujino. Skrbi nas, da bi tuja podjetja kopirala naše rešitve.

Svetujemo vam, da se obrnete na Urad RS za intelektualno lastnino. Urad izvaja storitev Prva I (Prva informacija). Pomagali vam bodo najti odgovor na vaše vprašanje.

Strokovnjaki urada bodo v sodelovanju z vami pregledali intelektualno lastnino v vašem podjetju. Skupaj boste poiskati možnosti in načine zavarovanja znanja s pravicami intelektualne lastnine. Po razgovoru bo strokovnjak na podlagi informacij in strokovnega znanja izdelal poročilo, kjer bodo poleg ugotovljenega trenutnega stanja glede intelektualne lastnine podjetja, navedena tudi konkretna priporočila o možnostih za njeno varstvo.

Storitev Prva I je za podjetja brezplačna. Dodatne informacije glede Prve I: ga. Tatjana Jeršan, tel: 01 478 3158 (tatjana.jersan@uil-sipo.si).